English translation for "mal dirigé"

v. misconduct

Example Sentences:

	1.	The sharif and bhutto regimes have misruled their country for many years. les régimes sharif et bhutto ont mal dirigé leur pays durant de longues années.
	2.	Stephen Wigler of The Baltimore Sun called it a "poorly written, badly directed film" that substitutes violence for sex. Stephen Wigler, du Baltimore Sun, parle d'un « film mal écrit, mal dirigé » qui substitue la violence pour le sexe.
	3.	Mr president , with all due respect , can i say that this debate is largely misdirected. (en) monsieur le président , avec tout le respect que je vous dois , puis-je dire que ce débat est bien mal dirigé.
	4.	In 1947, the crime families ordered the murder of Siegel due to his mismanagement of the Flamingo Hotel, most likely because Siegel or his girlfriend Virginia Hill were skimming money. En 1947, les familles du crime ordonnent la mort de Siegel, le prétexte étant qu'il aurait mal dirigé le Flamingo Hotel et que lui ou sa petite amie (Virginia Hill (en)) auraient puisé dans la caisse.
	5.	Sullivan's raid was well-executed, but it suffered from a shortage of boats to effect the crossing, and one of its detachments was misled by its guide to the front of the enemy position rather than its rear. Le raid de Sullivan est bien planifié mais il souffre du manque de navires capables d'effectuer la traversée et un de ses détachements, mal dirigé par son guide, se retrouve face à l'adversaire alors qu'il devait débarquer sur ses arrières.
	6.	His father Emilio tells him that joy in heaven is complete, because it is not accompanied by suffering; he points to the Earth, small and miserable and covered in cloud, the home of mad misguided people, indifferent to other's pain. Son père Emilio lui dit que la joie au ciel est complète, parce qu’elle n’est pas accompagnée de souffrances ; il contre la terre, petite et misérable et couverte de nuages, la demeure d’un peuple fou mal dirigé, indifférent au malheur de l’autre.
	7.	The resulting prolonged siege was not very well directed and cost the allies many men, particularly amongst the Marauders who were kept in the line for reasons of American prestige, and among the Chindits who were forced to remain in the field to disrupt Japanese relief attempts far longer than had been planned. Il en résulte un long siège, mal dirigé, qui occasionne de lourdes pertes chez les Alliés, particulièrement chez les Marauders, qui sont maintenus en place pour des raisons de prestige américain, les chindits aussi ont de nombreuses victimes, lorsque la prolongation de leurs activités à perturber les tentatives de renforcements japonais dépasse les plans originaux.

Similar Words：

"mal de tête" English translation, "mal de ventre" English translation, "mal des montagnes" English translation, "mal des transports" English translation, "mal di ventre" English translation, "mal disposé" English translation, "mal donaghy" English translation, "mal du musée" English translation, "mal du pays" English translation